「猫が縁の下に潜り込んじゃって、引っぱり出すのに一時間もかかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La chatte s'est faufilée dans le trou sous le perron, on a mis une heure à la faire sortir.