「玄関の壁に沿って、幅の狭いコンソールテーブルを置いてみたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Faute de place, on a mis une console étroite contre le mur de l'entrée.