「現金運搬台車」をフランス語で

フランス語では

le chariot de transport de fonds

複数形: chariots de transport de fonds

意味

日本語での説明現金の入った袋や紙幣の束を載せて、銀行内の作業場所の間を手で押して運ぶ台車。

フランス語での説明Chariot qu’on pousse à la main pour transporter des sacs et des liasses d’argent entre les espaces de travail d’une banque.

Laisse le chariot de transport de fonds près des armoires pendant que je finis de vérifier ces sacs.
この袋の確認が終わるまで、現金運搬台車は戸棚の横に置いといて。
Tous ces sacs ne tiendront pas sur le chariot de transport de fonds ; il va falloir faire deux voyages.
この袋、現金運搬台車に一度じゃ全部載らないね。二回に分けて運ぼう。