「甥がレゴで月面車を作って、午後ずっとそれでソファの下を探検してた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon neveu s'est construit un rover lunaire en Lego, et il a passé l'après-midi à explorer sous le canapé avec.