「眼鏡を外したら、あの視力表の一番上の文字さえぼやけて見えたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sans mes lunettes, même la lettre tout en haut de ce tableau d’acuité visuelle était floue.