「立場」をフランス語で
フランス語では
la partie
複数形: parties
意味
日本語での説明意見が対立するときの、それぞれの人や側。
フランス語での説明Chaque personne ou groupe dans un désaccord, ou sa position (les deux parties).
例文
Je ne suis du côté de personne, Marco. Pour faire simple, Mme Lane veut que les tables soient rentrées avant dix heures, et ce qui la préoccupe surtout, c'est le bruit.
マルコさん、私はどちらの味方でもありません。簡単に言うと、レーンさんは十時までにテーブルを中に入れてほしいと思っていて、いちばんの心配は騒音です。
Un médiateur écoute les deux parties et ne décide pas à leur place.