「調停人は両方の話を聞きますが、当事者の代わりに決めることはしません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un médiateur écoute les deux parties et ne décide pas à leur place.