「第三軌条の防護カバー」をフランス語で
フランス語では
le capot de protection du troisième rail
複数形: capots de protection du troisième rail
意味
日本語での説明集電靴が触れる部分を確保しながら、第三軌条への不用意な接触を防ぐ覆い。
フランス語での説明Écran posé au-dessus du rail d’alimentation pour limiter les contacts accidentels tout en laissant passer le patin du train.