筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。

「筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'auteur affirme qu'il vaut mieux essayer d'abord d'ouvrir deux soirs par semaine.

ほかの言語で「筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。」