筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。

「筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O autor afirma que é melhor começar experimentando abrir duas noites por semana.

ほかの言語で「筆者は、まず週に二回、夜も開けてみるほうがいいと述べています。」