「筆者は、仕事をしている人は昼に図書館へ行けないと述べています。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'auteur affirme que les gens qui travaillent ne peuvent pas aller à la bibliothèque dans la journée.