筆者は、仕事をしている人は昼に図書館へ行けないと述べています。

「筆者は、仕事をしている人は昼に図書館へ行けないと述べています。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O autor afirma que quem trabalha não consegue ir à biblioteca durante o dia.

ほかの言語で「筆者は、仕事をしている人は昼に図書館へ行けないと述べています。」