「箱をテープで留めたあとで、レシートがまだ机の上にあると気づいた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai scotché la boîte, puis je me suis rendu compte que le reçu était encore sur le bureau.