「給水器を出入り口から離したら、鶏がぶつかって倒すこともなくなったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis qu’on a déplacé l’abreuvoir à volailles loin du passage, les poules ne le renversent plus.