「船が予定より早く着いたから、港湾管理責任者が朝の打ち合わせの時間を変えたって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre directeur du port a décalé la réunion du matin parce qu’un navire est arrivé plus tôt que prévu.