「荷物を詰めるとき、爪切りは機内持ち込みのほうに入れちゃだめだよ。私のは空港で取られちゃったから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ne mets pas le coupe-ongles dans ta valise cabine, on m'a confisqué le mien à l'aéroport.