「荷物を詰めるとき、爪切りは機内持ち込みのほうに入れちゃだめだよ。私のは空港で取られちゃったから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não põe o cortador de unha na mala de mão, que o meu ficou no aeroporto.