菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?

「菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a des traces de doigts partout sur le comptoir à bonbons ; tu peux nettoyer la vitre avant l’ouverture ?

ほかの言語で「菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?」