菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?

「菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O balcão de doces tá cheio de marcas de dedo; você pode limpar o vidro antes de abrir?

ほかの言語で「菓子売り場のカウンター、指紋だらけだね。開店前にガラスを拭いてくれる?」