「蛇口がめちゃくちゃ硬くなっちゃって、両手じゃないと回せないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le robinet est devenu super dur, il me faut les deux mains pour le tourner.