「蛇口がめちゃくちゃ硬くなっちゃって、両手じゃないと回せないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A torneira tá muito dura, preciso das duas mãos pra girar.