「蛇口、どうやっても水を止められないの。ずっとポタポタ垂れてて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je n'arrive pas à fermer le robinet correctement, il goutte quoi que je fasse.