角のパン屋が潰れたなんて信じられない。四十年もやってたのに。

「角のパン屋が潰れたなんて信じられない。四十年もやってたのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'arrive pas à croire que la boulangerie du coin ait mis la clé sous la porte… elle était là depuis quarante ans.

ほかの言語で「角のパン屋が潰れたなんて信じられない。四十年もやってたのに。」