「訪ねてくる人が、うちの住宅棟と隣のホテルをよく間違えるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les visiteurs confondent sans arrêt notre immeuble d'habitation avec l'hôtel d'à côté.