試合を真上から映してるのって、あの飛行船から撮影してるの?

「試合を真上から映してるのって、あの飛行船から撮影してるの?」をフランス語で言うと

フランス語では

Les images du match vues d'en haut, elles sont filmées depuis le dirigeable, là-haut ?

ほかの言語で「試合を真上から映してるのって、あの飛行船から撮影してるの?」