「誰かがクマのぬいぐるみの頭を引っ張ったみたいで、もう取れそうだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a presque arraché la tête de l’ours en peluche.