「誰かがプランターを灰皿代わりにしてて、庭師さんが頭を抱えてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un se sert encore de la jardinière comme cendrier, et le jardinier pète un câble.