「誰かがプランターを灰皿代わりにしてて、庭師さんが頭を抱えてる。」の意味

誰(だれ)かがプランターを灰皿代(はいざらが)わりにしてて、庭師(にわし)さんが頭(あたま)を抱(かか)えてる。

Dareka ga purantā o haizara-gawari ni shitete, niwashi-san ga atama o kakaeteru.