「誰かがマニキュアラックにぶつかって、ボトルが何本か落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Plusieurs flacons sont tombés quand quelqu'un a heurté le présentoir à vernis.