「誰かがマニキュアラックにぶつかって、ボトルが何本か落ちちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Vários frascos caíram quando alguém esbarrou no expositor de esmaltes.