「誰かが半分になった石けんを置きっぱなしにしてて、シャワーパンで滑りそうになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai failli glisser dans le receveur de douche : quelqu'un y avait laissé un bout de savon.