「誰かが半分になった石けんを置きっぱなしにしてて、シャワーパンで滑りそうになった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quase caí na base do box; alguém deixou meio sabonete jogado lá.