「誰かが救命胴衣収納庫にぎゅうぎゅうに詰めたせいで、扉が閉まらないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un a tellement rempli le coffre à gilets de sauvetage que la porte ne ferme plus.