「誰かが教卓の裏にガムをくっつけたせいで、犯人がわかるまでクラス全員が居残りになった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a collé un chewing-gum sous le bureau du professeur, et maintenant toute la classe reste en retenue jusqu'à ce qu'il trouve qui c'est.