「誰かが顔認証カメラを下に向けすぎていて、顔が映らなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu’un avait incliné la caméra d’identification si bas qu’elle ne prenait pas mon visage.