「誰も降車ボタンを押さなかったから、バスが降りるはずのバス停を素通りしちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne a demandé l'arrêt, du coup le bus est passé devant chez moi sans s'arrêter.