「誰も降車ボタンを押さなかったから、バスが降りるはずのバス停を素通りしちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ninguém deu o sinal e o ônibus passou reto no meu ponto.