「調停人は両方の話を聞きますが、当事者の代わりに決めることはしません。」を英語で言うと

英語では

A mediator listens to both sides and doesn't decide for them.