「買い物の荷物を運ぶより、あのカーゴバイクを門の中に入れるほうが大変だったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Faire passer ce vélo cargo par le portail, c’était plus compliqué que de porter les courses.