「買い物の荷物を運ぶより、あのカーゴバイクを門の中に入れるほうが大変だったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Passar com aquela bicicleta de carga pelo portão deu mais trabalho do que carregar as compras.