「買い物袋、いったん置いて、ちょっとこれ手伝ってくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux poser les courses et venir m'aider deux secondes ?