「買い物袋、いったん置いて、ちょっとこれ手伝ってくれる？」の意味

買(か)い物袋(ものぶくろ)、いったん置(お)いて、ちょっとこれ手伝(てつだ)ってくれる？

Kaimonobukuro, ittan oite, chotto kore tetsudatte kureru?