「買ったときはただの棒だったのに、見てよ、こんなに葉が茂ってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quand je l'ai achetée, ce n'était qu'un bâton, et regarde comme elle est feuillue maintenant !