「買ったときはただの棒だったのに、見てよ、こんなに葉が茂ってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Era só um galho quando comprei, e agora olha como tá cheia de folhas.