「足が足置きに乗らないんだけど、美容室の椅子をもう少し上げてもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pourriez remonter un peu le fauteuil de coiffure ? Mes pieds ne touchent pas le repose-pieds.