返却本を整理するから、ブックトラックをこっちへ押してきてくれる?

「返却本を整理するから、ブックトラックをこっちへ押してきてくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux amener le chariot à livres pendant que je trie ces retours ?

ほかの言語で「返却本を整理するから、ブックトラックをこっちへ押してきてくれる?」