「通勤ラッシュの時間にバスを運転してると、次の便までの休憩がほとんど取れないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Conduire un bus aux heures de pointe me laisse à peine le temps entre deux trajets.