「連休前はバスターミナルも混雑してくるから、いつもより早めに行こう。」をフランス語で言うと

フランス語では

La gare est très fréquentée avant le long week-end, alors prévoyez un peu plus de temps.