「遅くまで開いてた頃は、母が帰り道にここの薬局に行ってたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maman passait à cette pharmacie en rentrant, à l’époque où elle fermait tard.