「遅くまで開いてた頃は、母が帰り道にここの薬局に行ってたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha mãe costumava passar nesta farmácia na volta pra casa, quando ela ainda ficava aberta até tarde.